An Uber spokesman is investigating an incident where a rider says she was attacked after a disagreement with her driver.